08/12/2008
Asignaciones
Nihao Familias,desde China se nos ha informado que han sido asignados los expedientes hasta el 23 de Febrero de 2006.Las asignaciones serán enviadas en el transcurso de esta semana.
Felicidades todas las familias asignadas.
AFAC
Las asignaciones de este mes han llegado al día 19 de febrero 2006. Tan sólo 2 días laborables y 4 si contamos el fin de semana.
Increíble, verdad peque? Parece que nuestro encuentro esta muy, muy lejos y sin embargo yo se que cada día queda un día menos para nuestro encuentro.
Por estos lares, no te puedes imaginar el revuelo creado por tan sólo dos días asignados, supongo que todos creíamos que tras las olimpiadas todo seria diferente, en realidad lo queríamos y lo deseábamos tanto que nos lo habíamos creído, sin embargo ya ves..... todo sigue igual y parece ser que así seguirá y seguirá, y deseo de todo corazón que esta espera no se dilate más.
Pero sea como sea, tu no te preocupes, mi niña, que como ya te he dicho cada día que pasa es un día menos que nos queda para estar separados.
Un besote enorme de mama.
Tras leer estos dos reportajes he creído interesante colgarlos. Cada día parece que todo va a ser más difícil, pero aquí seguiremos esperándote, no nos rendiremos, puedes estar segura.
Este primero del diario social digital de europa press:
Cataluña pide al ministro chino de Asuntos Civiles "acortar" los plazos para finalizar las adopciones de 1.428 familias
El ministro transmite que los requisitos para la adopción internacional se podrían endurecer en el futuro
BARCELONA, 29 Oct. (EUROPA PRESS) -
La consellera de Acción Social y Ciudadanía de la Generalitat, Carme Capdevila, solicitó hoy al ministro chino de Asuntos Civiles, Li Xueju, "acortar" los plazos para finalizar los expedientes de adopción de 1.428 familias catalanas que llevan esperando una media de dos años y nueve meses a completar el proceso.
Capdevila hizo estas declaraciones a los medios tras reunirse con Xueju, a petición del propio ministro, en una sesión en la que hablaron sobre las adopciones, la descentralización de los servicios sociales y la situación de los más de 154.000 chinos que viven en Catalunya actualmente.
La consellera reclamó volver a la temporalidad de antes en los procesos de adopción, que era de unos nueves meses, y explicó que el ministro "se ha comprometido a seguir trabajado para poder acortar los plazos". Estableció el plazo "razonable" de poder solucionar todos los expedientes que están actualmente en espera en un período de "un año o año y medio como mucho".
NUEVAS RESTRICCIONES
Puntualizó que Xueju ha transmitido que actualmente hay menos niños huérfanos y más solicitudes de familias nacionales para adoptarles, por lo que habrá menos posibilidades para las adopciones internacionales, aunque ello no afectará a los procesos de las más de 1.000 familias catalanas en espera.
"Ha verbalizado que podría haber en un futuro nuevas restricciones dados esos dos motivos, pero no me ha transmitido ninguna intranquilidad sino tranquilidad por todos los expedientes que tenemos", declaró la consellera.
En 2007 China ya aumentó las restricciones a la adopción internacional, interponiendo por ejemplo unos ingresos mínimos de 10.000 dolares y la imposibilidad de que pudiesen adoptar las familias monoparentales, entre otros aspectos.
La consellera puntualizó que el ministro explicó que "cada vez los requisitos serán más restrictivos, porque con su progreso económico pueden empezar a hacerse cargo de sus propios huérfanos". Señaló también que desde el Gobierno chino están satisfechos con el trabajo realizado por Catalunya en este aspecto y con las buenas relaciones mantenidas entre ambas administraciones.
Los miembros de ambas instituciones se han emplazado a reuniones más técnicas para poder continuar trabajando en este proceso.
Actualmente, las familias con expedientes en espera desde hace mucho tiempo cuentan con un servicio de la Generalitat para apoyarles en este proceso, que se desarrolla a través de las entidades acreditadas para la adopción (Ecais).
Y este segundo de El Periódico de Cataluña:
Pekín dice que volverá a endurecer los criterios
30/10/2008
EL PERIÓDICO
China ha cambiado.
También para las adopciones.
Ese fue el mensaje que el ministro chino de Asuntos Civiles, Li Xueju, transmitió ayer a la consellera de Acció Social i Ciutadania, Carme Capdevila, durante la reunión que celebraron en el Palau de Mar, sede de este departamento.
La consellera explicó que el ministro le avanzó que su país "se está planteando introducir nuevas restricciones para las adopciones internacionales". En el 2007, China ya endureció los criterios.
Xueju, que no quiso hacer declaraciones, justificó esa política de restricción en el aumento del número de familias chinas que adoptan dentro de su país, lo que consecuentemente ha significado una reducción del número de menores susceptibles de prohijamiento.
No obstante, las autoridades chinas sí se comprometieron a esforzarse para reducir los plazos de espera de las familias catalanas que ya han solicitado una adopción en el gigante asiático."Han reconocido que la situación de los menores chinos adoptados por familias catalanas es excelente y se han comprometido a trabajar para reducir plazos y que las 1.428 familias catalanas que esperan una adopción vean culminado el proceso en un periodo razonable", explicó Capdevila, quien avanzó que habrá una serie de reuniones para concretar ese compromiso.
La reunión se celebró a petición del Gobierno chino, interesado en conocer el sistema catalán de protección de la infancia y la descentralización de los servicios sociales. Durante el encuentro, el único que ha tenido en España el ministro chino durante el viaje, la delegación oriental fue obsequiada con panellets y chupitos de moscatel.
"¿Por qué me adoptasteis?"
¿Se acerca el fin de las adopciones internacionales en China?
El gobierno chino va a priorizar la adopción nacional y advierte que los tiempos de espera para la adopción internacional podrían ser pronto de más de cuatro años.
La Agencia Francesa de Adopciones ha anunciado en su web un comunicado del ministerio de asuntos civiles chino en el que comunica la intención del gobierno chino de privilegiar las adopciones nacionales sobre las internacionales. La misma web recoge que el Centro Chino de Adopciones (C.C.A.A.) recomienda a las familias extranjeras que empiezan o van a empezar un proceso de adopción en China "la mayor de las paciencias", ya que los tiempos de espera "pueden ser de más de cuatro años".
El diario China Daily publica unas declaraciones de Wang Suyiung, un alto cargo del departamento de bienestar social chino: "el número de parejas chinas que solicitan adoptar niños ha crecido de forma significativa en los últimos años". Wang explicó que la política del gobierno chino es la de fomentar la adopción nacional, ya quede esta manera los niños podrán crecer en su propia cultura, lo que es bueno para ellos.
Según las estimaciones de este ministerio, a día de hoy hay 52.700 menores declarados adoptables en los servicios locales de protección social. El gobierno chino está dedicido a buscarles una familia que los adopte entre los cerca de 30 millones de ciudadanos chinos que pertenecen a una creciente clase media que ingresa entre 10.000 y 50.000 dólares por persona y año.
Para las familias españolas que tienen su expediente en China, esto supone var alejarse el sueño de ser padres de un menor nacido en aquel país. La previsión es que los tiempos de espera sigan alargándose y hay quien aventura que es posible que los que ahora inician su proceso de adopción se encuentren en unos años con que China cierre las adopciones internacionales.
A pesar del comprensible jarro de agua fría que supondría para los adoptantes afectados, sería una excelente noticia que China no necesitara recurrir a otros países para garantizar el derecho de sus menores a crecer en una familia.
Pues si, hoy hace 6 meses que tus papeles se registraron en China, y como ves, aquí seguimos esperando. A día de hoy las asignaciones llegan a 15 de febrero de 2006, imagínate!!!!!
Nos quedan por delante 2 años y casi 1 mes de expedientes registrados, parece largo ¿verdad mi cielo??. Pero no será tanto como el tiempo que después nos quedará por compartir, así que no desesperemos, que todo llegará y .....
Un beso gigante de mamá
Tras el cambio de gobierno y sobretodo del propio ministerio que ha pasado a ser el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, ahora se denomina MEPSYD y por ello la página desde la cual leíamos la fecha de registro de entrada en Pekin, las fechas de las asignaciones y las fechas de las invitaciones a viajar ha cambiado el enlace, a partir de ahora es el siguiente :
http://www.mepsyd.es/politica-social/familias-infancia/adopciones/adopcion-internacional/procedimiento-adopcion/tramitacion-expedientes-con-china.html
Evidentemente en el enlace desde la página ya esta cambiado.
Esperemos que con todos estos cambios y la reanudación del trabajo en China, tengamos un poquito más de ... y todo empiece a ir, aunque solo sea un poquito más deprisa.
Saludos y carritos de paciencia,
Sofia
Aqui los teneis en pleno derroche de energia nocturna, con sus animalillos, jejjejejeje
Desde luego "por fin" para ellos, pq aquí mamá y papá ven la casa vacía, sin embargo ellos tan panchos. Entran al cole casi sin decir adiós y salen pensando en volver al día siguiente.
La verdad es que les han sentado muy bien estos primeros días, incluso las clases de chino les parecen bien.
Están algo cansadillos pero no paran de jugar y contar y......, ni siquiera saben expresarse bien y ya lo explican todo a su manera.
Así que si ellos están contentos pues nosotros (que remedio) también.
Un besito y a ver si pongo unas fotillos del verano y otras con las batillas del cole.
Con tanto tiempo fuera acabo de leer esto y me ha parecido interesante por eso os la dejo.
China, el país donde naciste
Las noticias e imágenes de las Olimpiadas que nos llegan estos días desde China pueden hacer que tu hij@ se plantee nuevas cuestiones sobre su país de origen.
La mayoría de los padres hacemos esfuerzos por mantener una conexión positiva con el país en que nacieron nuestros hijos. Muchos padres de niños nacidos en China les hablan a sus hijos de su cultura milenaria, les llevan de vez en cuando a comer en un restaurante oriental y hasta celebran el Año Nuevo Chino.
Con lo que nos escuchan y esa maravillosa capacidad inventiva que tienen, los niños van construyéndose una idea de su país de origen, una idea que es cambiante y que van reafirmando o rectificando con cada cuento o cada pizca de información que les llega.
A través de la prensa y la televisión, tu hij@ está seguramente recibiendo estos días nuevas imágenes y nuevos datos sobre China y surgirán seguramente conversaciones al respecto. Puede que quiera saber más de algún elemento que vio en la vistosa y exquisita ceremonia de inauguración.
Buscar juntos en Internet o en la biblioteca información sobre un instrumento musical que le llamó la atención o cualquier otro detalle es una ocasión fantástica para hacerle sentir que apoyas su curiosidad y que te interesa lo que a ella o élle interesa.
Si tu hij@ se ha formado una idea de China a partir de cuentos sobre su Historia o sobre la vida en el campo, es muy posible que las imágenes de estos días no le cuadren. Aprovecha los reportajes que están apareciendo en revistas y periódicos para mostrarle la China actual y ampliar su visión.
El reportaje fotográfico "China descubre la diversidad", publicado el pasado 3 de agosto por Magazine (suplemento dominical ), puede ser una excelente herramienta para ayudarle a formarse una imagen realista.
Dependiendo de la edad y la madurez de tu hij@, es muy posible que le surjan también interrogantes sobre sus orígenes. Ver niñas y mujeres chinas en la tele le puede llevar a cuestionar las explicaciones de la ley del hijo único desde una nueva perspectiva: "¿por qué sus mamás se quedaron con ellas y la mía no?". O tal vez pueda plantearse si alguna de ellas será "la mujer que me llevó en la tripa". Mantén estos días tu radar alerta, pues puede que tu hij@ necesite de tu ayuda para aclarar sus dudas.
Si l@ ves algo más triste o irascible,recuerda que es normal que pensar en sus orígenes les provoque sentimientos difíciles. A veces su tristeza y su dolor salen al exterior en forma de enfado y de rabia, y es bueno que así sea. Sacar al exterior sus miedos y su dolor nos permite ayudarles a digerirlos y colocarlos para seguir creciendo.
Al parecer hoy han empezado a confirmar a los asignados la llegada de las asignaciones y como todos sabéis, tan sólo han sido asignados 2 días.
Eso hace que muchos de nosotros desesperemos y creamos que nunca nos llegará el día de nuestra asignación, pero por experiencia sabemos que eso no es así y que realmente la espera y lo que ello conlleva no es más que la espera del hijo que llegará, que es ese y no puede ser otro.
Cuantas veces lo habréis oído, verdad?, pero puedo aseguraros que es así. Cuando iniciamos el proceso de Tao, la espera estaba en 6 meses y acabó siendo de 1 año, pero os aseguro que no podía ser otro niño, nuestro hijo es Tao y desde luego 6 meses antes no hubiese podido estar con nosotros.
Por eso ahora sabemos que la espera nos traerá a nuestro tercer hijo, y aunque la espera sea larga y dura sabemos que será ese, sólo ese, nuestro pequeño.
Un beso a todos y carritos de paciencia,
Sofia (recuperandose) y los chicos
He encontrado este artículo y me ha parecido interesante, espero que a vosotro/as también:
La adopción como un cuento.
“La traigo porque está terrible en la escuela, se levanta, no se queda quieta, quiere imponer su voluntad, es no y no. Se hace la que no escucha, no quiere hacer lo que se le pide”, dice la madre.
Como psicóloga tratante me pregunto ¿qué es lo que la niña no escucha? ¿qué será lo que se le pide que haga y ella no quiere hacer?.
Estábamos en la entrevista de admisión del hospital y la madre hizo salir del consultorio a la nena para seguir hablando algo privado. La niña daba vueltas alrededor del consultorio y miraba por la ventana que permanecía entreabierta.
La madre seguía con su relato: “Lo que pasa es que la nena es adoptada. Me la dieron en el transcurso de la primera separación de mi marido; yo había tenido un embarazo de seis meses que terminó en un aborto espontáneo. Al día de vida, la inscribimos con nuestro apellido. La niña no sabe nada de su adopción, yo le contaba el cuento de dos mamás patitas que una no pudo tener patitos y la otra tenía muchos….y después le decía: vos sos ese patito y yo soy esa mamá patita”.La mamá, a la que llamaré Susana, es rubia, de piel blanca, muy excedida de peso y de cabello ondulado. La nena, a quien llamará Sofía, tiene 7 años, es morena, flaca, espigada, pelo lacio y oscuro.
Resuenan las palabras de la madre, “la nena no sabe nada de su adopción”, y contrastan con lo que la realidad muestra a simple vista respecto a características físicas muy disímiles que harían pensar en diferencias étnicas, además de “algo” enunciado sin haber sido tratado al hablar del cuento de los patitos... dramatizado en la entrevista a través del hecho de hacer salir a la nena para contar sobre la adopción, sabiendo que ella espiaba a través de la ventana. Todo esto denotaba un “secreto a gritos”, algo dicho a medias.
Respecto al motivo de consulta, han traído un informe de la maestra de la escuela solicitando atención psicológica y psiquiátrica para Sofía porque “le costaba integrarse y jugar con sus compañeras, imponía sus ideas y quería que sus compañeras hicieran lo que ella quería”. Solicitaban medicación porque la atención era muy dispersa, se distraía, a veces trabajaba bien y a veces no.Sin embargo para la mamá y la abuela el motivo de consulta era cómo decirle a Sofía que es adoptada. Ellas verbalizaban: “tenemos miedo de decirle que es adoptada por si no nos acepta, porque le hemos mentido, pero por otro lado puede enterarse por alguien del barrio”.
El motivo de consulta resaltaba la preocupación de la madre y la abuela por no ser ellas aceptadas, pero ¿quien pensaba en la repercusión que podía tener la noticia en la niña?.
Quizás este temor hace alusión a lo que la Lic. Eva Giberti denomina “el discurso de la crueldad”, que consiste en haber mantenido a la niña en la ignorancia de su adopción, confiado en que es una hija biológica de sus padres adoptivos. Informarla ahora sobre su historia de origen implica desilusionarla de una creencia grata y someterla así a una información que la hiere, pues “cae” de una realidad que le resultaba gratificante.
La mamá y la mamá de la mamá
Cuenta Susana que el farmacéutico le hizo el comentario sobre una mujer que quería entregar un bebé y entonces ella la buscó porque la conocía de la Iglesia y le dijo: “si vos crees que yo reúno las condiciones para ser mamá de tu hijo decime, después me contestas.... al otro día estaba en mi casa. Tenía 6 meses de embarazo. Yo la ayudé en lo que pude, ropa, comida... La fui a visitar al hospital. Yo le dije si te arrepentiste y te la querés quedar yo te voy a ayudar... me dijo no, es tuya.... aunque me hubiera dicho que se la quedaba yo hubiera sido la madrina”...
Continuó con el relato: “La madre la ofrecía porque no quería tenerla. Entregó dos nenas. Tuvo cinco hijos. El primero lo tiene la abuela paterna, ella se quedó con las otras dos nenas. Los cuatro primeros son del mismo padre y la última de otro padre. La madre no quería que supiera que era su mamá. Ella estaba decidida a abortarla. En la Iglesia, un pastor le aconsejó que no lo hiciera”. Susana quedó pensativa y agregó: “La nena por ahí se siente rechazada, que no la quieren, se siente desplazada”.
Continúa: “yo le hablaba desde la panza. Nació un mes antes porque la madre tenía infección urinaria... No sé, parece que ella querría salir, estaría mejor afuera... Cuando nació no tenía reflejos, era tan flaquita, nació desnutrida con 2,350 kg. porque la mamá era desnutrida. La mamá almorzaba y desayunaba en mi casa porque no tenía plata. Fui al otro día del nacimiento. Yo le compré los pañales, la ropita. En mi trabajo (Centro de Salud de la zona), el doctor me dio permiso para salir, me dijo andá a ver a tu hija”. “Sofía cree que ha estado en mi panza: dice ahí estuve yo ... cuando me tuvieron mi mamá y mi papá”.
Me pregunto si en este relato son dos mamás o si es solamente una (la madre adoptiva) hablando de la representación que tiene ella de la embarazada. Con un criterio biológico-naturalista, madre sería quien concibe, con criterio culturalista, madre es quien educa.Quizás la respuesta es evidente, pero conviene detenerse a pensar en la pregunta porque la madre adoptiva hace hablar a la embarazada y decir frases como “no quería tenerla”, “no tenía plata” (como referencia al no poder).
“La madre biológica es objeto de múltiples proyecciones que le otorgan, según los casos y momentos, tanto condiciones persecutorias como idealizadas. Podría pensarse que hay un lugar fantasmático ocupado fundamentalmente por la madre biológica, que es fuente de enigmas y temores para los adoptantes. Quienes entregan constituyen un interrogante que se instala por siempre en la vida psíquica de los adoptantes y de los adoptados”(Eva Giberti).
A partir de la historia sobre el origen de Sofía, me pregunto:
- ¿deseó Susana adoptar un hijo?
- ¿esta historia, es adopción o apropiación?
- ¿Susana, habría buscado adoptar de no habérsele presentado esta oportunidad?
- ¿cuánto de acto de caridad se juega en esta situación?
Aquí se presentifica una mamá fuerte, potente que alimenta a la otra “embarazada desnutrida”, que luego da a luz una niña desnutrida.. ¿Desnutrida de qué? Sabemos que un recién nacido de 2, 350 kg. no es desnutrido, sin embargo para la representación de esta mamá, a su hija le faltó nutrición. ¿A qué nutrición hará referencia?. Susana pone el acento en la madre biológica de algo que pertenece al orden de la crianza: el afecto como nutrición.
¿Cómo opera esta información de la mamá biológica en la adoptiva?, ¿cuánto de esto facilita u obstaculiza la construcción del vínculo entre madre e hija?. Podemos pensar que en la medida en que la información pueda ser elaborada por los padres adoptantes, los datos sobre el origen beneficiarán la calidad de la crianza del hijo adoptado.
Respecto a la niña dice que se parece a ella porque es charlatana, entradora, simpática, pero cuando no le gusta alguien, discrimina; por ejemplo a los morochos o bolivianos. Resuenan estas palabras de Susana “es como yo, discrimina a los morochos. Le digo: vos no sos negrita, has tomado sol”.
Observo una nena de 7 años con reflejos más claros en el pelo y llena de alhajitas de oro y me pregunto si esta mamá puede ver a su hija como es, si la acepta y la reconoce más allá de su deseo...
Pareciera que tuviera que convertirla en algo que no es, disfrazándola, adornándola o llenándola de oro para que sea alguien valioso.
¿No será algo de esto a lo que la niña se está rebelando cuando no quiere hacer lo que se le pide que haga; cuándo se opone a vestirse como su mamá quiere?.
El juzgado
La madre comenta que en 1994 intentaron adoptar, pero en el Juzgado les dijeron que tenían que tener casa propia, recibo de sueldo y autorización de los hijos del primer matrimonio del esposo.Al escribir en la historia clínica cometo un error del que me doy cuenta después, escribo “recibo de duelo” en lugar de “recibo de sueldo”.
Luego pienso en aquellos años en que trabajé en el Equipo Interdisciplinario de Adopción del 5ª Juzgado de Menores (desde el año 1997 al año 2000), épocas en las que hacíamos las entrevistas a los aspirantes a adopción y prestábamos especial atención a la tramitación del duelo por el “hijo biológico”. El acto fallido me hizo tomar conciencia de la dificultad de esta familia para elaborar los duelos; hipótesis que se reforzó cuando la madre me comentó que estaba por casarse por segunda vez y me preguntó por la posibilidad de cambiarle de apellido a la nena al ser “adoptada” por la nueva pareja de la madre.
Aquí se presentifican:
- una identidad suprimida por la anotación en el Registro Civil como hija biológica del primer matrimonio,
- un nuevo cambio de identidad al ser adoptada por este señor al que la niña aún no conoce porque vive en otra provincia.
Para no mezclar ámbitos, derivé al Equipo Interdisciplinario de Adopción de los Juzgados de Familia para que trataran estos temas y trabajé con la madre la sustitución imaginaria de un padre por otro, que también resonaba en el discurso de la nena como “este papá no nos va a abandonar como el otro”.
La nena
Sofía impresiona como muy inteligente, movediza, con características maniformes. Le costaba contactarse con emociones tristes y rápidamente llenaba los vacíos con algo (cualquier cosa). Por ejemplo: dibujaba flores en el cielo y decía “ya se que no hay, pero me gustan”.
Cuando se le pidió el dibujo de la familia (técnica de exploración psicológica) dijo “no me sale toda junta, ¿puedo hacer una flor?”.
En la hora de juego diagnóstica se mostró muy pendiente del entorno y buscó constantemente mi aprobación, preguntando cosas que eran evidentes, por ejemplo “¿el peine es para peinar la muñeca?”. Relató una película que había visto referida a una nena y un marciano que no era aceptado en su medio y tenía que camuflarse. Contó que su tía se casó embarazada y que nació una primita; luego dijo que quería que su mamá adoptara una hermanita bebé para no esperar nueve meses de gestación. A partir de este nacimiento, surgió en Sofía el interés por su propio origen.Comentó que su mamá perdió un bebé antes que la tuvieran a ella y que después nació ella y sus padres se separaron.
Luego relató el cuento de los patitos.
El cuento
Sofía contó el cuento de los patitos, pero al mismo tiempo sostenía la creencia de ser hija del matrimonio.
“Había una vez una mamá patita que había perdido su bebé y otra mamá que tenía muchos y no los podía criar por eso le dio uno. A ese patito le dieron mucho amor”.
Hay una diferencia entre cuento y relato. El cuento es algo que le pasa a otros, los patos en este caso. El relato permite historizar y brinda información, hay una inclusión del protagonista.
En este caso, el cuento no le permite a Sofía identificarse y pensar sobre su origen, sólo refleja las proyecciones que realiza Susana sobre algunos aspectos de su vida: pérdida de un bebé, recepción de una niña como consecuencia de la dificultad de la madre biológica para realizar la crianza por exceso de hijos.
El niño/patito entregado está puesto en el lugar de objeto sobrante, intercambiable, sin brindarle un espacio de sujeto deseado por quien lo recibe. Deseo que no circula con facilidad porque no está evidenciada la carencia en Susana.
El relato, según la Lic.Giberti, “debería incluir el encuentro entre ambas necesidades (de una familia para el niño y de un hijo para los padres) como eje central: las causas, las motivaciones de la entrega suelen ser preguntas posteriores de los niños y son habituales al comenzar el interés por las diferencias sexuales, por el nacimiento; la visión de embarazos suscita preguntas por el propio origen en el niño (aproximadamente a partir de los tres años), y constituye la apertura progresiva a cuestiones que van complejizándose con el crecimiento”.
Hablando sobre la adopción
Durante las sesiones del tratamiento psicológico, Sofía contó sobre su origen a través del cuento de los patitos. En la sesión posterior escribió cartas para la mamá, la abuela y el papá diciéndoles que los amaba. Paralelamente, y sin que la niña supiera que la madre estaba realizando la entrevista en el Equipo de Adopción, Sofía dibujó personajes que denotaba presencias desde supuestas ausencias, estaban mal borrados pero se visualizaban. Por ejemplo: un árbol dentro de otro árbol, una persona detrás de otra, dos nubes y una borrada; “presencias ausentes” que antes no habían aparecido en su producción gráfica.
Tomé estos como indicadores de presencias y ausencias de las cuales la niña no podía hablar. Comenzamos a trabajar el tema de la adopción a través del cuento de los patitos, y entonces Sofía comenzó a reflexionar sobre la adopción y surgió la pregunta ¿seré adoptada?; pregunta que quedó sin respuesta para ser realizada a su mamá.
Cabe destacar que anteriormente se había trabajando en forma individual con Susana respecto a sus temores de decirle a la niña que era adoptada y “ensayando” cómo decirle y qué decirle; apuntando a que construyera su propio relato.
A la sesión siguiente Sofía contó que la mamá no la había podido traer porque estaba enferma, se había quebrado una pierna. Pensé que lo que se había “quebrado simbólicamente” era el mecanismo de funcionamiento vincular.
Sofía mantenía la idealización de la condición reproductora de sus padres adoptivos, pero finalmente fracasó. “Cuando el niño comienza a preguntar se convierte en lo contrario de lo que fue en un primer momento; un ayudante propicio para mantener la desmentida, puesto que desde su existencia los padres desmentían la dificultad para procrear; pero ese mismo ayudante se convierte en rival y aún en traidor cuando modifica su posición y “quiere saber”.
Sofía contó que le preguntó a su mamá y que ella le dijo que es adoptada. Luego agregó “mi mamá me abandonó” y se puso triste. Le pregunté qué pensaba sobre eso, y ella contestó “que eso no se hace, que está mal”.
Como las asociaciones de la niña parecían detenidas, la invité a imaginar qué le podría haber pasado a su mamá biológica, apuntado a abrir otras significaciones además del abandono, y surgieron razones justificando la separación tales como: dificultades para hacerse cargo de la crianza, falta de recursos económicos, etc.. Surgieron también los cuidados que la madre biológica realizó durante el embarazo (alimentación, atención médica, etc.). Para Sofía se presentificaron dos mamás: la mamá con la que vive y la del embarazo.
Según la Lic. Eva Giberti, “abandono” es una expresión que victimiza al mismo tiempo que convierte al adoptivo en alguien que se diferencia de los otros chicos, de manera discriminatoria.....no es así, quien la engendró y la gestó en su vientre, se ocupó también de buscar la institución que podía protegerlo para entregarlo. Sin embargo, parece que Susana, por sus dificultades personales no pudo transmitir esto.
Para concluir
¿Cuánto del problema de atención de Sofía estaba relacionado a tener la atención dispersa tratando de entender este rompecabezas familiar, que ni siquiera podía expresar en un dibujo?.
¡Qué difícil sostener el discurso de la mamá jugando el juego de repetir el cuento de los patitos sin poder preguntar más allá!. ¡Qué difícil aprender en la escuela con tantas vivencias desordenadas y desintegradas dentro suyo!.
La dificultad de Sofía para jugar con sus compañeras por el deseo de imponer sus ideas, ¿no se relaciona con la modalidad de vinculación que tiene Susana con la niña?
“Adoptar un niño significa adoptar por anticipado el derecho al dolor que puede sentir una criatura cuando, en algún momento de su vida, comprenda la historia de su origen. La forma en que cada niño tramitará el dolor de esa separación constituirá un sufrimiento inevitable aunque transitorio y la intensidad del mismo dependerá de las características personales de cada adoptivo” (Eva Giberti).
La adopción implica:
- Desde el niño: aceptar el sufrimiento de no haber sido cuidado por quien lo concibió.
- Desde la madre adoptiva: aceptar el sufrimiento de no haberlo concebido y reconocer que hay “otra mujer” que sí pudo hacerlo.
“Los padres adoptantes informan a sus hijos de acuerdo con la propia elaboración del tema”.
Elaboración que puede hacerse en Equipos especializados que faciliten la tramitación de esta temática y permitan el surgimiento de nuevas significaciones sobre la adopción. Significaciones que al instalarse en nuestra cultura permitan abrir espacios de diálogo que liguen vivencias con palabras, facilitando encuentros que ayuden a las construcciones de identidades, de hijos y padres; de identidades familiares integradas y saludables.
Lila Gómez
Psicóloga
Como ya os habréis dado cuenta, no actualizamos muy a menudo. La verdad es que desde que salí del hospital ya no entro mucho. Estoy con los peques e intento disfrutarlos al máximo, ya que en septiembre tendrán que ir al colegio y voy a echarlos de menos.
Por ello las actualizaciones no serán tan a menudo, pero intentaré ir entrando.
Tenia pensado cerrar por vacaciones cuando las tuviese, pero como ahora ya las tengo forzosas durante una larga temporada iré entrando y actualizando, sobretodo en cuanto sepamos la fecha de corte y esperando que avancen ya con las revisiones.
Un beso a nuestros lectores,
Sofia & family
Para todas aquellas personas amigas que os habéis interesado por mi estado de salud, deciros que hoy me voy a casa. Nos queda una larga temporadita entre recuperación y demás cosillas pero por lo pronto vuelvo a casa con mis peques.
Además hoy hace dos años volvimos a casa desde China. Volvíamos de recoger a Tao, pero fue el día que los dos hermanos se conocieron y que nosotros nos reencontramos con Jan.
Así que hoy por fin celebraremos que volvemos a estar juntos.
Un beso a todas y gracias por vuestras llamadas y vuestro interés. Como ya sabéis, desde hace más de dos años vosotras también formáis parte de nuestra familia.
Sofia.
De madre a madre
Por S. Milla
Hace apenas una semana que conocí, por fin, a la madre de mi hija. Y ha sido una de las experiencias más importantes de mi vida. Y, sobre todo, creo que lo será también para mi pequeña. Ahora sé más sobre ella: el nombre de sus abuelos, de sus tíos. Lo que sintió su madre al tenerla. Cuánto lloró al entregarla para siempre, y también, al volver a saber de ella.
Sé que si quiere, podré darle respuestas. El nombre de su familia etíope… Lo que sintió su madre por ella, al dar a luz, al entregarla… Cuando quiera saber a quién se parece, tendrá respuestas. Podrá ir juntando las piezas de sus dos familias, recomponer una historia que cambió de rumbo un día para llevarla a otro mundo, a otro continente, sin que ella pudiera decidir al respecto.
Es curioso: al mirar a su madre, no hacía más que reconocer gestos, expresiones. Eran iguales, y a la vez, diferentes. Y cuando volví a casa, a sus brazos y a sus abrazos, veia en mi hija los rasgos de su madre. La forma de la frente… El rizo, grande y abierto, de su pelo… El ángulo de inclinación entre la nariz y la boca… La forma en que su labio superior y la nariz se curvan ligeramente hacia arriba cuando está de lado…
Al llegar a casa, dormí con ella la siesta, y al despertar, la miraba dormida y reconocía a su madre en sus rasgos. Me hizo sentir bien. Me gustó saber que en un futuro le podré decir de quién tiene su sonrisa, su forma de inclinar la cabeza un poco hacia un lado y hacia atrás cuando se ríe. Su diferencia hizo que la sintiera más cercana, más real. Mi hija es mi hija porque llevo sus rasgos grabados en el alma, y ahora que sé cuáles son sus raíces, la siento aún más mía.
Esta mañana he vuelto a ver la foto que me ha regalado su madre de su segundo cumpleaños. Es escalofriante: mi hija y su madre tienen exactamente el mismo gesto. Idéntico. Clavado. No digo los rasgos, no, sino el movimiento de la cara, ¡es un espejo! Me gusta ver esa foto. Y sé que a Madot le gustará verla, seguro, como a mí me gusta ver las fotos de mi madre cuando era niña.
No todo han sido maravillas en el encuentro. (Pero eso nos pertenece sólo a nosotras y a nuestra gente). Ver de cerca la situación de mi “homóloga”, como la llamábamos, es muy duro. Yo no tengo la culpa de su situación, pero ella tampoco. Yo no elegí nacer donde lo hice. Ella, tampoco. Y aunque no soy responsable, me siento solidaria. Porque ella nació con las cartas marcadas. Y de no ser así, no habría dejado a su hija. Seguro.
Cuando, tiempo ha, le envíe fotos de nuestra hija, me dio reparo incluir alguna mía. No sé, sentía pudor de hacerlo. Quería que viera que su hija estaba bien, que era cuidada y querida, pero me daba algo de vergüenza “presumir” de madre. Finalmente, incluí una imagen de las dos porque imaginé que ella también tendría curiosidad por saber quién cuidaba de su bebé. ¡Qué equivocada estaba! En un lugar privilegiado en su casa había sólo dos marcos de fotos: en uno, las imágenes de sus padres. En otro, la única foto en la que yo estaba con nuestra hija. De las más de 30 fotos que tenía, había elegido justo esa. Me alegró, y me rompió el corazón a la vez. Tras la tristeza inicial, sentí alivio: a ella le pasaba como a mí - se sentía unida a la madre de su hija.
Y es que es así como me siento: conectada a ella.
Hubo gente que me dijo que era valiente al ir a ver a la madre de mi hija. Nunca lo sentí como un gesto de valor. Para mí (y sólo puedo hablar por mí) fue algo natural. Algo fluido, parte de un proceso lógico. Es la continuación de una historia que escribimos juntas, aunque sean capítulos diferentes. Y siento que además experimentamos sentimientos muy similares, aunque los vivamos desde mundos que son universos diferentes.
Tras llegar a casa, descargué las fotos en el ordenador. Como tantas veces, mi hija se sentó en mi regazo a verlas, ¡le encanta hacerlo! Al llegar a mis fotos con su madre, ella exclamó, señalando mi imagen con el dedo, “¡¡mamiiiiii!”. Y le dije, de corazón, “sí, es mami, y ella es tu mami de Etiopía, la mamá que te tuvo en su barriga”. Y así es: estamos las dos, a veces llorosas, otras sonrientes, pero unidas, de la mano. Somos familia. Una familia rara, sí, pero familia.
Ella ahora no entiende lo de sus dos “mamis”. Ni le importa. Pero me hace feliz saber que cuando lo entienda, y cuando le importe, podrá saber. Como sabrá que sus dos madres la quieren. Más que a nadie.
http://blog.postadopcion.org/de-madre-a-madre
Hola peques,
Por fin, mañana es jueves y nos veremos.
Hablamos con papá que vendríais a verme al hospital si no salía antes de mañana. Y como veis al final nos veremos aquí.
Tengo muchas ganas de veros, de abrazaros, de besaros.... pobrecillos de mis peques mañana cuando caigáis en mis brazos, no os van a poder despegar de mi lado.
Estoy deseando que llegue mañana. Toda la semana esperando a que llegue nuestro día.
Hasta mañana mis campeones,
MAMA
Hola mis peques,
Esta nota es para los tres.
Hoy hace ya 4 días que no os veo. No sabéis como me siento, que vacía estoy sin vuestras risas, vuestras travesuras …., sin vosotros.
Cuanto os echo de menos. A pesar de hablar cada día con vosotros 4 o 5 veces, al colgar me siento tan sola sin mis niños…. A ti Eva te siento igual, no tengo forma de escribirte, así que el blog ha quedado un poco parado. Ahora tendré todo el tiempo del mundo. Si además tengo las herramientas lo actualizaré a menudo.
Os voy a contar porqué no llegue el miércoles a casa y porqué nos quedamos sin celebración familiar ....
Al salir el miércoles del trabajo, iba para casa a comprar el pastel de nuestra celebración, pero en el camino me caí de la moto. Mamá tuvo un accidente.
Desde entonces estoy ingresada y desando poder salir para veros. Hemos quedado con papá que el jueves os traerá al hospital a verme, ya llevaremos 8 días sin vernos y ese es el tope que nos hemos dado. Cada semana vendréis a verme hasta que pueda salir y volver a casa.
Os quiero con todo mi corazón y no quiero nunca que penséis que os he abandonado, tan solo que no puedo volver todavía a casa hasta que el médico me de el alta.
Un besote enorme,
MAMÁ
Nos levantamos y bajamos a desayunar. Al pasar hacia el comedor ya íbamos mirando el hall de la entrada. Nos sentamos a la mesa y no pudimos comer nada. Cada peque que veíamos pensábamos que eras tu.
Vimos un niño, ahora con el tiempo veo que debía tener al menos 3 años, pero en aquel momento creí que eras tu. Estaba tan segura… todos decían que era imposible, que era demasiado grande, pero yo seguía diciendo que eras tu… Ahora sabemos que era el hijo biológico de los padres de acogida de Anne.
Sin probar bocado fuimos al hall, donde llegaban peques, y tu seguías sin llegar… nos dijeron que sobre las 09:00 nos entregarían a los niños en la sala de entregas.
Papa y yo nos fuimos a la habitación, debíamos recoger el puerco espín que tu hermano nos había dado para dártelo el día de la entrega. Cogimos también la cámara de vídeo y empezamos a explicarte lo emocionados que estábamos, yo no podía reprimir las lágrimas. Ya lo veras, lo tenemos guardado, junto con otras cosas de aquel día.
Llegamos a la puerta de la sala de entregas y no vimos a nadie, así que nos asomamos y entonces te vi, estabas al fondo de la sala con tu familia de acogida. Te cogieron en brazos y mirando hacia nosotros oímos como te dijeron algo en chino y al final la palabra “mama”, no pudimos esperar a los demás, quería correr y cogerte, darte millones de abrazos y multitud de besos.
Pero debíamos respetarte, al fin y al cabo, tu no sabias que tu vida iba a cambiar para siempre desde aquel momento.
Desde entonces este es nuestro día, el día de nuestra familia y por ello hoy lo celebramos.
Cuanta emoción hay en nuestro corazón. Sabemos que poco a poco tu nos iras adoptando tanto como nosotros ya lo hemos hecho, pero claro nosotros lo deseábamos y lo queríamos desde hacia mucho, mucho tiempo y tu te encontraste hace dos años con esta familia que desde entonces es la tuya.
Te quiere,
Mama
Hola peque,
Papa y tus hermanos están de vacaciones, nos hemos trasladado a Malgrat. Ya lo conocerás y seguramente también te encantara. Ellos están encantados, yo que subo y bajo cada día (120 Km), no tanto pero todo sea por vosotros.
Iré actualizando no muy a menudo, ya que allí no tenemos internet y lo haré desde el trabajo.
En cuanto pueda te cuelgo una foto de tus hermanos y sus amigos, y ya veras que bien.
Besos,
Sofia
Ilusionados, esperando a que papá acabara ese curso para poder empezar a ir al parque y quedar con los amigos de tus hermanos, Pol, Marta, ...
El miércoles, día final del curso de papá, estábamos esperándolo y Tao se dio un golpe espectacular en la cabeza, así que puntos de aproximación.
El jueves empezó con un sarpullido que amenazaba con ser varicela, y con nuestra suerte: ¿adivinas? Fue varicela, así que estamos encerrados desde entonces, sin playita y sin verbena. El pobre lo lleva fatal.
Pero como eso no podía ser todo, ayer por la noche jugando con Jan, ¿adivinas?
Siiiii. Tao se olvidó el dedo en la ranura de la puerta mientras Jan cerraba, así que imagínate cómo andamos.
Esperemos que todo acabe aquí y ya no pase nada más. Dejo una foto de prueba.
Un besito enorme, mi peque, que no creas que te olvidamos. Tan solo que tu hermano ahora necesita muchossssssssssssssss mimitos, que está de un tierno... y a mí me encanta.
Mamá
Cambios en el sistema catalán de adopciones
Silvia Casellas, directora del ICAA, anuncia que se están preparando cambios en los procesos de idoneidad, en los apoyos a las familias adoptivas y en el sistema de acreditación de ecais.
BEATRIZ SAN ROMÁN
11/06/2008
Añadir comentario
VotaResultado 1 votos En la mesa redonda organizada por FADA, Silvia Casellas, directora del ICAA, explicó que Cataluña está preparando un nuevo sistema de acreditación de Ecais "más riguroso". Recordó que los países son soberanos en las decisiones que toman respecto a sus niños, pero también que "es importante trabajar sólo con países que den las suficientes garantías" . Las adopciones deben hacerse siempre respetando el interés superior del menor "y sin que nadie obtenga lucro por ello".
En el mismo acto, anunció que próximamente se pondrá en marcha un nuevo programa de apoyo a las familias adoptivas que girará en torno a los siguientes puntos:
- Una reordenación de la información y un aumento de la formación de los solicitantes.
- Grupos de preparación en la espera. Tras el verano se pondrán en marcha los primeros, dirigidos a familias de la adopción nacional y, a partir del 2009, también para las de las adopciones internacionales
- Reforzar el servicio de postadopción, implicando también a profesionales de otros ámbitos y, muy especialmente, del escolar
La directora del ICAA anunció también que el anteproyecto de la Ley de Infancia y Adolescencia introducirá importantes cambios en los procedimientos de adopción nacional en Cataluña. Los acogimientos preadoptivos se formalizarán por un acto administrativo (hasta ahora debía aprobarlos un juez) y los plazos ahora indeterminados para impugnar las retiradas de la patria potestad se limitarán a entre 2 y 6 meses.
Puedes ver la grabación de la mesa redonda en Afac.tv (en catalán)
Hola,
Al hacer el meme y recordar el nombre del cortometraje, lo volví a ver de nuevo, la verdad sigo emocionandome al final a pesar de conocerlo. Forma parte de la película "En el mundo a cada rato" de Unicef y el corto se titula "Binta y la gran idea"
Creo sinceramente que si tenéis un ratito lo deberíais ver, son solo 30 minutos. Os dejo la sinopsis y el enlace para verlo, es en francés, idioma del senegal, y subtitulado en castellano.
Espero que os guste, mis hijos algún día también lo verán y comprenderán pq cuando a su madre le dicen que "hizo un gran obra" o "lo buena que es" ella contesta que los que hacen todo por ella son sus hijos.
Un beso y espero vuestro comentarios, ya que vosotras si me podéis entender.
Sofia
SINOPSIS: Binta tiene siete años, vive en una preciosa aldea junto al río Casamance, en el sur de Senegal, y va al colegio. Su prima Soda no tiene la misma suerte. A ella no se le permite aprender las cosas que ignora de este mundo. Binta admira a su padre, un humilde pescador que, preocupado por el progreso de la humanidad, está empeñado en llevar a cabo algo que se le ha ocurrido.
ENLACE: Lo teneis EN LA PRÓXIMA ENTRADA
Dar las gracias a Laura, por concedernos el premio al buen corazón, sabemos que somos muchos corazones y por ello te lo agradecemos.
Al parecer va con un meme y a continuación esta el nuestro:
(es la primera vez así que espero hacerlo bien)
Un color: El lila y el negro, desde siempre y sin más.
Un número: El 2, es mi número de la suerte.
Un libro: Los renglones torcidos de dios, creo que es el libro que más me ha impactado en mi vida, es inesperado... hasta aquí puedo contar.
Una canción: Hay muchiiiiiiiiisimas, para elegir una, tal vez Cambio de planes, de los secretos, un icono de mi juventud, jajjajja
Una comida: La ensaladilla Rusa, mi antojo durante el embarazo de Jan, y los huevos fritos con patatas.
Un postre: la sandía, me encanta el verano.
Un lugar: el lugar no importa sino es en compañía de mi familia, así que cualquier lugar es bueno si estamos los 4 juntos. Cuando estemos los 5 aun será mejor.
Un película: Binta y la gran idea, es un corto pero todos deberiamos verlo. Si podeis buscarlo en http://es.youtube.com/watch?v=6T7PmiYzN38
Un momento del día: La hora de la cena familiar, todos juntos y contándonos el día.
¿Blogs, foros o chat? Los de adopción e información sobre china.
¿Te has sentido acusado virtualmente? No, nunca.
Un referente en tu vida: mis padres.
Un referente histórico: Pos ni me lo he planteado...
Un referente de ficción: Pos tampoco me lo he planteado...
Un café: Cualquiera, me encanta el café.
Proyectos inmediatos: Estudiar y decidirme sobre que....
¿Eres feliz? Mucho, pero creo que mejorara cuando ya estemos todos en casa...
¿Te atreves a decir la edad? 40, a mucha honra.
Y aquí acabó, y ahora paso el premio y el MEME a:
Mi hijo nació en.... por la gran aportación a todos los papis adoptantes
http://mihijonacioen.blogspot.com/
y
Farolillos Chinos, otra web que nos gusta mucho.
http://mu3-nv3.spaces.live.com/default.aspx
A muchos que os lo quería dar, veo que lo tenéis, pq será....
según parece, la fecha de corte quedaría establecida en el día 22 de enero de 2006.
Por fin se han asignado 10 días.
Podemos estar contentos y esperar que estas noticias que corren se confirmen lo antes posible.
A la espera de la confirmación, soñamos con este grato rumor de alta fiabilidad.
Hola peque,
Ayer fue un día especial en nuestra familia, hizo un año que nos dijeron que teníamos un hijo, fue el día que conocimos a tu hermano Tao.
Fue alrededor de las 9:30, esa era la hora que nos habían dado para recoger la foto de nuestro hijo. La verdad que nos sorprendió muchisimo, era un niño. Era tan guapo y estaba tan bien...
Tras recibir la foto nos fuimos a un bar a tomar algo con todos los amigos de los foros, allí compartimos risas, lloros, había muchisima emoción en nuestra mesa.
Las fotos iban y venían, la nuestra es de tal provincia, el nuestro de tal otra, tiene tantos meses, .....
Que guapos eran todos.
De Guizhou solo venia Tao y además fue el único chico. Que suerte tuvimos, sobretodo tu hermano Jan. Si los vieras ahora están todo el día el uno detrás del otro, no pueden pasar sin el otro.
Después fuimos corriendo a Afac, para que nos tradujeran todo el expediente y poder saber más de Tao.
Evidentemente llamamos a toda la familia para decirles que había un nuevo miembro en ella y cuando acabamos en Afac, nos fuimos a casa de los iaios a enseñarles las fotos.
Hicimos copias para todos y sobretodo para tu hermano, se las colgamos en el cochecito y a partir de aquel día hasta que se conocieron el día 21 de julio de 2006, las llevo para que supiese que pronto lo conocerían.
Como ves ayer fue uno de los días mas especiales en nuestras vidas, ya veras que tenemos unos cuanto días especiales y que esperamos aumenten con el día que tengamos tu foto, el día que te tengamos en nuestros brazos y todos los que sean maravillosamente especiales y que ya podamos compartir los cinco juntos.
Un beso con todo el amor y cariño del mundo
Mama
Hola Eva,
Hace muchos días que quiero contarte cosas, deseaba volver del viaje y contarte lo bonito que es todo, lo bien que se han portado tus hermanos, lo bien que nos lo hemos pasado, las ganas que tenemos de hacer uno contigo.... pero al llegar a casa teníamos muchas cosas por hacer y cuando ya parecía que podía contarte...
Ocurrió el terremoto en China, y me pareció banal explicarte todas esas cosas.
Con todo lo que ha ocurrido allí cualquier otra cosa me parecía hasta desagradable, pero por mucho que desde aquí lo lleguemos a sentir ( y puedo asegurarte que no es poco) nunca podremos ayudar tanto como nosotros desearíamos.
Pero la vida continua y aquí estoy, deseando de todo corazón que todavía no hayas nacido, que todavía no estés, para que no puedas sufrir, ni llorar por todo el dolor que perdurara en aquellos que han perdido familia, amigos y ...
Que egoísta soy, verdad? pero te quiero tanto que no puedo pensar que estés pasando por todo esto.
Te quiero y pase lo que pase aquí estaré siempre.
Un beso,
mama
Una madre con su hijo en adopción dice el cartel en Guiyang, capital del suroeste de China la provincia de Guizhou, el viernes 16 de mayo de 2008. Proyecto de Guiyang de Asuntos Civiles y la Oficina de Prensa Guiyang, un huérfano adopción movimiento llamado "Madres Guiyang" se inició en Guiyang después de terremoto sacudió la provincia de Sichuan. Este amor tiene como objetivo movimiento contratación de los adoptantes, que son elegibles para su aprobación y así puede darse el lujo de apoyar a estos niños. En dos días, más de diez mil ciudadanos se han inscrito para la adopción de los huérfanos del terremoto de Sichuan.
Decenas de miles de madres para entrar en la adopción de huérfanos del terremoto de Sichuan en un sitio de adopción en Guiyang, capital del suroeste de China la provincia de Guizhou, el viernes 16 de mayo de 2008.[Foto: Xinhuanet]
información : http://english.cri.cn/3100/2008/05/17/1601@358768.htm
Hola a todos:
Como habréis podido ver en los informativos ha tenido lugar en China un terremoto que ha causado numerosas pérdidas humanas.
En China han solicitado a Morning Tears, la ONG con la que colaboro, ayuda para unos 600 niños que han perdido a sus padres. Desgraciadamente, la organización no dispone de los recursos para hacer frente a una emergencia de esas dimensiones, pero ayudará en lo que pueda para dar atención al mayor número de niños.
Se están recogiendo fondos, a través de Morning Tears, con el objetivo de canalizar esta ayuda hacia la zona afectada y, en concreto, a los niños.
Os adjunto un escrito de nuestra coordinadora, Rosa Pou, donde aparcen dos cuentas bancarias para recoger fondos.
Os agradecería que la pasárais al mayor número de personas posible, para dar conocimiento de que esto se está realizando y para animar a colaborar a todo aquel que pueda estar interesado. También deciros que los niños de Morning Tears se encuentran todos bien así como las cuidadoras y colaboradores, aunque el terremoto también se ha dejado sentir en alguno de los centros.
Si tenéis alguna duda o queréis alguna aclaración, solo tenéis que decírmelo.Os agradezco enormemente vuestra atención y colaboración.
Un abrazo, Maite
www.morningtears.org
mtspain.info
Ayuda para los niños del Terremoto en China
Amigas, amigos,
Tras vencer las dificultades para lograr contactar con algunas de las regiones más afectadas después del grave terremoto que ha tenido lugar en Sichuan, podemos constatar que afortunadamente los niños que están en los proyectos de Morning Tears en Xi’an, Sanyuan y Zhengzhou han resultado ilesos. Lo mismo que todos nuestros colaboradores en China.
Sin embargo esta tarde, los responsables de China legal Aid Foundation se han puesto en contacto con Morning Tears para comunicar los trágicos efectos del movimiento sísmico en la zona de Wen Chuan.
Allí cuatro de las seis cárceles se han desplomado, sumándose a la infinidad de viviendas que también se han venido abajo y se estima que unos 600 niños han quedado heridos y en estado de desamparo. Muchos de ellos, hijos de prisioneros, eran atendidos por sus madres que han fallecido en este trágico suceso.
Morning Tears en su afán de proteger a los niños y niñas más vulnerables, quiere poner en marcha una campaña de recogida de donativos para poder trabajar conjuntamente con China legal Aid Foundation, consciente de la importancia de que este organismo pida ayuda a nuestra organización en un momento tan doloroso como este.
Pedimos que hagáis circular este correo entre vuestros familiares y amigos, o que pongáis un enlace en vuestro blog.
A cuanta más gente lleguemos, más eficaz será la ayuda que Morning Tears podrá ofrecer a estos cientos de niños que están viviendo un inmenso dolor.
Un abrazo y mil gracias a todos.
Rosa Pou
Coordinación Morning Tears España
Nº Cuenta en España: 2100 0233 99 0200332319 (La Caixa D’estalvis i Pensions)
Nº Cuenta en China:
Bank of China, Beijing Branch
No.8 Ya Bao Lu, Beijing, P.R. China
Account No: 4160300-0188-026239-0
Beneficiary: Guo Zhi Hong
BIC/SWIFT: BKCHCNBJ110
Por favor, indicad que vuestra ayuda es para el terremoto de Sichuan.
Más información: rosapou@morningtears.org
Cuenta del CCAA para realizar un donativo
NIHAO.
Nos acaban de facilitar la cuenta corriente abierta por el CCAA para que las familias que lo deseen puedan realizar su donativo realizando una transferencia en dicha cuenta.
Como el texto está en inglés, resumimos el mismo indicando el número de cuenta y el código swift de la misma:
Nombre del banco: Construction Bank of China, Xinhua Branch
Núm. cuenta: 110 010 146 000 560 58872
Còdigo SWIFT: PCBCCNBJBJX
Destinatario: China Center of adoption affairs
Un saludo y muchas gracias.
Question: How can we donate for CCAA’s Child-Care Projects?
Answer: We always welcome your kind participation if you are willing to help the orphaned and handicapped children in orphanages in China.
Way to transfer donations:
1. You can either choose from the projects posted on our website or propose other projects concerning child-care to contribute to. CCAA will, in accordance with donators’ wish, use all the contributions for professional trainings in welfare institutes or designated infrastructure improvement projects.
2. When making the donation, please fax（010-65548874）, together with the donation, the Letter of Intent to Contribute (with annotated donated items or project) to Child Care Department of China Center of Adoption Affairs, or indicate “Donation to Child Care Department of China Center of Adoption Affairs” in the remittance bill.
3. Information of Receiving BankBank Name: Construction Bank of China, Xinhua Branch Username: China Center of Adoption Affairs
Account Number: 110 010 146 000 560 58872
SWIFT CODE: PCBCCNBJBJX
Bank Address: No. 43, Baojia Street, Xicheng District, Beijing
Thank you again for your participation.
Contact Person:
Tie Ling, Liu Yi
Tel: 010-65548871, 010-65548873
Fax: 010-65548874
Email Address: mingtiantl@163.com, liuy_fuyu@sina.com
Nihao familias,
Nos siguen llegando noticias desde China.
Finalmente tenemos noticias de Guangyuan : el orfanato está muy mal, y los niños han sido trasladados a otro orfanato (desconocemos cual). Las asociaciones que estan trabajando en la zona desconocen cuantos niños había inicialmente, así que desgraciadamente támpoco nos saben decir si los niños trasladados son todos los que había... De todas maneras se sabe que en la ciudad hay 21 niños huerfanos más ya que en el terremoto han perdido a toda su familia...
El área de MianYiang que es una de las más afectadas, sigue estando incomunicada. Por tanto seguimos sin noticias del orfanato Zitong SWI. Tampoco disponemos aún de noticias de los orfantos de Deyang city SWI, Leshan city SWI ni el que hay en la zona de Aba.
En la provincia de Chongqing hay algunos orfanatos dañados. Parece ser que el orfanato de Yunyang está bien, no tiene daños en la estructura y tanto niños como el staff estan bien. Los orfanatos de Liangping y Fuling tiene algunos daños, pero son pocos. En el caso de Fuling se estan evaluando algunos daños estructurales. Lo que si sabemos es que en estos orfanatos se sigue haciendo vida normal (dentro de lo que cabe).
En la provincia de Shaanxi también han quedado dañados algunos orfanatos. Nos llegan noticias de que el orfanato de Hanzhong tiene daños estructurales bastante graves, pero desconocemos si los niños han sido trasladados a otro orfanato. El orfanato de Baoji, un poco más al norte y, por tanto, más alejado de la zona del terremoto, solo ha sufrido daños menores, así que tanto los niños como el staff pueden hacer vida normal en el.
Esperamos ir recibiendo más noticias, y esta vez esperamos que sean más esperanzadoras...
Besos tristes,
Nina Queral
AFAC-Responsable de proyectos
nina.queral@afac.info
Aquí os dejo los datos de AFAC, por si queréis colaborar.
Os pasamos un escrito que nos ha enviado AFAC en el cual leeréis cual es la iniciativa de esta asociación al respecto de la desgracia ocurrida en el sur de China.
Saludos.
Terremoto en Sichuan y Chonqing.
Nihao familias,
Una vez más os pedimos vuestra ayuda ante el terremoto que ha asolado las provincias de Sichuan y Chonqing.
Como ya habéis leído esta tarde AFAC tiene una partida para emergencias de 4.000 €, y el equipo de proyectos nos estamos movilizando para averiguar dónde estos 4.000 € van a ser más necesarios y mandarlos cuanto antes.
A propuesta de algunas familias que nos han pedido que canalicemos su ayuda, hemos decidido abrir una campaña durante esta semana de manera que el viernes se mandaría todo el dinero recogido hasta ese día. De todas maneras la campaña quedaría abierta algunos días, pero por la gravedad de la situación, nos parece oportuno poder mandar el dinero cuanto antes.
China es el país de origen de nuestros hijos, y que llevamos nosotros en el corazón. Es en momentos como este cuando tenemos que demostrarles nuestro cariño y solidaridad.
Nuevamente contamos con una ayudante de lujo: Fina, que nos va a ayudar a tomar nota de vuestras aportaciones. Así que os vamos a pedir que contactéis con ella mandándoles un correo electrónico a fina@afac.info para que sepamos a quién corresponde cada ingreso.
El número de cuenta es: La Caixa 2100 0181 20 02 00430338
El concepto es -Terremoto Sichua-;
y el nombre de la familia que queréis que conste (si no consta ninguno, se tomará el nombre del ordenante; si no deseáis que figure, basta con que pongáis anónimo.
Las noticias que llegan cada vez son más desoladoras…
No solo nos preocupan las personas que han muerto, o los heridos, si no las familias que se han quedado sin casa, o la gran cantidad de niños que han podido quedar huérfanos. Desconocemos aún el estado de los orfanatos…
Solo agradeceros una vez más vuestra gran generosidad, vuestra ayuda y vuestra fuerza que hace que el equipo de proyectos sigamos adelante. Tengamos en nuestros pensamientos a todos los que, desgraciadamente, hoy la vida les ha dado un nuevo revés.
Nina Queral
AFAC-Responsable de proyectos
nina.queral@afac.info
Aqui os dejo los datos de ADOPCHINA, por si queréis colaborar.
Àngels Grau, presidenta de ADOPCHINA, nos envía un número de cuenta para que las familias que lo deseen puedan realizar un donativo para contribuir a ayudar a los damnificados del terremoto de Sichuan.
Los que deseéis ayudar, los donativos se harán directamente a PROYECTO PADRES
PODEIS INGRESAR LAS AYUDAS EN
La Caixa
Beneficiario..................
Proyecto padres
NªC/C ..................2100 0010 33 0202376194
Motivo ................................terremoto China
Muchas gracias
Copio tal cual he encontrado el mensaje de Angels Grau, todos somos pocos para poder ayudar.
Estimadas familias
Escribimos esta propuesta, con la esperanza que la union entre asociaciones y familias pueda ser realmente efectiva en estos dramaticos momentos.
Creemos que la mejor manera de ayudar es todos a una ingresando en una cuenta bancaria que puede ser la de cualquier asociacion AFAC, ANDENI, ANICHI etc (perdonad que dejemos de nombrar alguna).
Conseguir la mayor cantidad posible y de acuerdo con las autoridades chinas, enviarlo para ayudar lo mejor posible.En estos momentos todas las asociaciones, seguro que estamos en comunicacion con China a traves de nuestros contactos, por nuestra parte, nos han dicho que en estos momentos aun no saben cual sera la mejor manera de canalizar la ayuda, estamos expectantes y os mantendremos informados.
Nuestra asociacion no tiene ningun problema , muy al contrario en ingresar todo el dinero que pueda recaudar en la cuenta que se decida y si no hay alguna preparada poner a disposicion de familias y asociaciones. Nuestra cuenta de Proyectos padres, la cual solo se utiliza para ingresos de familias con destinos a proyectos directos en china y la cual se podria controlar con mucha facilidad, pero repetimos si es en la cuenta de cualquier otra asociacion, estaremos igualmente de acuerdo.
China, nos necesita a todos aquellos que hemos hecho de ese pais nuestro referente y a quien tanto debemos.
Esta es nuestra propuesta y ademas enviar todo lo recogido bajo el nombre de donativo familia adoptante española. Creemos que aqui sobran los nombres, solo sirve la finalidad.S i las demas asociaciones no estan de acuerdo, por nuestra parte seguiremos adelante con el proyecto a traves del proyecto padres, pero creemos que seria una leccion de humanidad, unirnos en esta lucha. Esperamos vuestras respuestas en adopchina@adopchina.org
Gracias a todoadopcion por ayudarnos en esta idea.
Angels Grau residenta de Adopchina, en estos momentos simplemente madre adoptante muy triste
Hola familia,
Durante unos días vamos a dejar esto sin actualizar ya que nos vamos de vacaciones, pero a nuestro regreso ya os explicaremos que tal lo hemos pasado y os colgaremos algunas fotillos.
Esperamos que en nuestra ausencia lleguen las asignaciones y a nuestro regreso encontrar alguna foto de los nuevos tesorillos.
Un besazo enorme y hasta la vuelta,
Sofia & family
Hola familia,
Dejo este enlace del National Geographic con un vídeo de la provincia de Guizhou. Es de la minoría Dong, pero dado que nuestro peque es de allí, va por él y por todos los niños y niñas de la zona. Es precioso.
http://ngm.nationalgeographic.com/video/player?titleID=1496340467
Un beso,
Sofia
Sant Jordi en Cataluña
Difícil de entender para quien no lo ha vivido nunca, la fiesta de Sant Jordi es una jornada festiva y popular en que las paradas de libros, las rosas y especialmente ríos de gente, toman las calles de todas las localidades catalanas. La celebración no puede ser más sencilla: el ritual consiste en pasear, comprar una rosa, un libro o las dos cosas, para regalar a las personas queridas, familiares y amigos. Aunque no es festivo, Sant Jordi y el paseo obligatorio llenan las calles y plazas convirtiendo la jornada en una singular fiesta nacional que se celebra en un día laborable
El origen de esta fiesta tan singular la encontramos en una mezcla de tradiciones y constumbres de épocas diferentes. Coincide el hecho de que Sant Jordi sea el patrón de Cataluña (de forma oficial desde el año 1456, aunque se le veneraba desde el siglo VIII), con la costumbre, también medieval, de celebrar una feria de rosas o "de los enamorados" en el Palacio de la Generalitat.
A estas celebraciones más tradicionales se le añadió el Día del Libro, instaurado en España en 1926. La celebración literaria acabó haciendo una mezcolanza con las tradiciones catalanas creando una jornada de gran aceptación ciudadana.
Libros y rosas
Es muy difícil establecer una fecha concreta que marque el inicio de esta tradición popular de regalar rosas el día de Sant Jordi. Debe ser muy antigua, ya que se tiene constancia de la celebración de la Feria de rosas de Sant Jordi desde el siglo XV. Esta misma antigüedad busca una relación entre la tradición popular y el simbolismo del amor cortés que representa la rosa, aunque la costumbre de regalar flores existe desde antes del Cristianismo y los romanos celebraban alrededor del mes de mayo una fiesta floral dedicada a la diosa Flora.
La fiesta que ahora conocemos tiene su origen en la época de la Diputación del general y está ligada a la nobleza y los estamentos dirigentes que el día de Sant Jordi celebraban una misa en la capilla del Palacio de la Generalitat, donde también se hacía la citada Feria de rosas.
Aunque la fiesta actual mantiene estas dos tradiciones medievales: regalar la rosa y visitar la capilla de Sant Jordi, la fiesta ha ido incorporando más elementos y, sobre todo, se tiene que convertir en una extraordinaria expresión de cultura popular.
Día del libro
El Día del Libro es bastante más reciente. Según algunas fuentes, se celebró por primera vez el 7 de octubre de 1926. La idea original fue del escritor valenciano afincado en Barcelona Vicent Clavel Andrés, que lo propuso a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona. Poco después, en 1930, se cambió la fecha al 23 de abril, para conmemorar que ese mismo día pero del año 1626, aunque según diferentes calendarios, murieron los escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare. El 23 de abril también nacieron, o murieron, escritores reconocidos como Josep Pla (1981), Maurice Druon (1918), K. Laxness 1902), Vladimir Nabokov (1899) o Manuel Mejía Vallejo (1923).
La fiesta, que coincidía con Sant Jordi, se instauró en Catalunya al confundirse con la festividad de la Diada, mientras que casi desapareció en el resto del Estado, donde dejó de celebrarse en muchos lugares o bien se mantuvo de manera residual.
Por Sant Jordi se vende un porcentaje muy apreciable de la producción literaria anual, hecho que aprovechan las editoriales para presentar las últimas novedades, especialmente las escritas en catalán.
El 15 de noviembre de 1995, en una conferencia general que tuvo lugar en París, la fiesta del 23 de abril dedicada a la literatura fue declarada por la UNESCO Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor.
La adaptación
Las primeras rabietas
Los niños de tres años explotan en rabietas cuando se sienten sobrepasados por emociones que no pueden manejar. Tenga la edad que tenga tu hijo en el momento de llegar a la familia, es muy posible que a lo largo del primer año de adaptación tenga dificultades para controlar y expresar sus emociones. No te asustes, son parte del proceso
BEATRIZ SAN ROMÁN
07/04/2008
El primer año de la adaptación es un camino de sorpresas. En ese período de conocimiento mutuo, los padres no dejamos de admirarnos al ver a la velocidad que nuestros pequeños acumulan aprendizajes y descubrimientos. Incluso en los momentos difíciles, si echamos la vista atrás no podemos dejar de sorprendernos con lo mucho que han aprendido desde el momento en el que llegaron.
A medida que se van aclimatando, les cambia la expresión de la cara y la mirada. La borrachera de novedades va convirtiéndose en un entorno familiar, donde pueden bajar el estado de guardia y relajarse. Con mucha frecuencia, aparecen entonces las primeras rabietas o ataques de furia.
Si tu hijo que parecía que se había adaptado desde el primer momento empieza a mostrar tristeza o enfado, no pienses que está retrocediendo. Muy al contrario, es un gran avance en su adaptación: ahora que se siente más seguro a tu lado, puede por fin mostrar su malestar y sus miedos. Se atreve a explotar cuando está angustiado o cuando está frustrado porque las cosas no han salido como él quería. De esa manera, tienes la oportunidad de ayudarle a manejar sus sentimientos y aprender a recuperar la calma.
http://www.parasaber.com/familia/adopciones/al-fin-en-casa/la-adaptacion/articulo/adaptacion-limites-rabietas-primeras/5870/
18/12/2004
Yo he sido siempre como un reloj y la verdad que un retraso se me antoja un principio de menopausia, sobre todo si partimos de la base que soy estéril y no puedo concebir. No obstante, como tengo por casa una prueba de embarazo he decidido hacerla y ahora parezco tonta, resulta que salen dos rallitas y no se que significa. Lo dejamos y el lunes iré a ver a Isa que me ayude con este desarreglo.
20/12/2004
He llamado a Isa esta mañana y me dice que si hay 2 rallas es que estamos embarazados, no puede serrrrrrrrrrrrrrrrrr. Pero si yo no puedo...
He ido al ambulatorio, me han realizado dos pruebas más en orina y efectivamente estoy embarazada, no me lo puedo creer. Llamo a papá y le digo que voy a buscarlo porque tiene que acompañarme al trabajo a hacerme una eco de confirmación. Estamos en una nube.
Tras la eco ya está todo confirmado, embarazada y embrión en perfecto estado. No obstante, he empezado a manchar, así que me recomiendan reposo absoluto, al menos el primer trimestre.
Sabes?, en ningún momento hemos dejado de pensar en ti, y puedes estar seguro que no te dejaremos, desde mi interior se que sois el uno para el otro. No existiría Jan sin Tao ni Tao sin Jan. Y a mi me hacéis la mamá más feliz de la tierra. No hemos tenido casi ni que hablarlo, los dos estamos completamente de acuerdo. Llevaremos los dos procesos a la vez, os queremos y no queremos perderos a ninguno de los dos.
La primera visita fue para explicar cómo habíamos llegado a la decisión de adoptar y hablar sobre cómo habíamos superado el diagnóstico de esterilidad y los sucesivos tratamientos.
De allí salimos ya con las siguientes tres fechas que completarían el proceso, y además nos informaron que la asistente social vendría a casa para ver el piso y seguir hablando con nosotros.
Al comentarle a la psicóloga que nos casábamos en enero, dijo que eso abría nuestras posibilidades de adopción a otros países. Una vez en casa lo comentamos pero tampoco le dimos gran importancia.
El día 9 de noviembre recibimos la visita de la asistente social en casa. Nos pasamos la tarde del día anterior limpiando como locos. Queríamos que todo fuese perfecto y que nada nos pudiese apartar de ti.
Llegó sobre las 10 de la mañana y pasamos al comedor, donde se realizó prácticamente toda la entrevista. Estuvimos hablando de porqué vivíamos en aquel barrio, en aquel piso, de varias cosas y finalmente nos pidió los papeles de la declaración de renta. Le comentamos que nuestra boda sería en enero y al igual que hiciera la psicóloga, nos comentó que podíamos cambiar de país y que China podía ser una gran elección. Después quiso ver cuál sería tu habitación, cómo sería cuando tú llegases y cómo nos organizaríamos la vida cuando tú estuvieses aquí. Sobre las 12 se marchó, y aquí empezamos a estudiar los pros y los contras de la adopción en China o Colombia.
Teníamos la segunda visita con la psicóloga el 15 de noviembre y hasta esa fecha podíamos pensar en qué país estabas tú.
En mi interior yo ya tenía la imagen de mi pequeño, era de piel morena, con unos ojos grandotes y una cara infinitamente expresiva. Ahora tenía que cambiar todo lo que había interiorizado y no sabía si sería posible.
No obstante, el cambio era para mejorar en muchos aspectos, así pues decidimos cambiar a tu país, China.
En la segunda visita ya estábamos completamente seguros de realizar el cambio de expediente a China y así se lo confirmamos a la psicóloga. Evidentemente ahora necesitábamos más papeles y además compartir nuestro gran secreto con algún familiar que sería designado como tu tutor.
Hago un inciso pues debes saber que debido al tiempo que transcurre entre que entregas los papeles de solicitud de adopción en el ICAA, asignan y llega la criatura a casa (en el caso de Colombia) son entre 3 y 4 años, y como podrás comprender ya era bastante nuestra incertidumbre y lejanía en el tiempo como para que tus abuelos nos machacaran a preguntas. Por ello creímos mejor no decir nada a la familia del hecho de haber decidido adoptarte.
Por fin decidimos que tu tutor sería mi hermano, así que les explicamos lo de nuestra gran aventura. Ellos estuvieron encantados de ser tus tutores y padrinos y se alegraron muchísimo por nuestra decisión.
En esta segunda visita hablamos de nuestras vidas hasta el momento de conocernos, nuestros amigos, estudios, relación con nuestros padres, valores que nos habían enseñado...
La siguiente visita fue el 22 de noviembre, para mí la peor. En ella teníamos que hablar cada uno de sí mismo, y la verdad es que salí con la idea de que había ido todo mal. Suerte que como siempre estaba papá y me convenció que no pasaba nada y que todo saldría bien.
La cuarta y última visita fue el 29 de noviembre, en ella hablamos de ti, de cómo afrontaríamos tu llegada, tu adaptación, y de cómo utilizaríamos nuestros recursos para que todo fuese bien.
Al finalizar la entrevista, la psicóloga nos dijo que el informe sería favorable y que podíamos ser tus padres, que ya podíamos empezar a preparar el expediente para China. También nos explicó que entre que realizaba el informe, llevábamos el certificado de matrimonio y nos valoraba la comisión del ICAA, pasarían unos tres meses.
Así pues, todo lo que necesitaríamos para estar más cerca de ti llegaría de regalo de cumpleaños para papá.
Parece que tras todas las cosas que nos habían pasado, ahora estaba por llegar el momento de vivir nuestros sueños. El año 2005 nos depara las mejores cosas de nuestra vida: tener a nuestros hijos y casarnos, que más podíamos desear.
01/12/2004
Quiero que sepas que hace algún tiempo ya te imagino. Hubo un tiempo que creí no sabría verte, imaginarte. Ahora puedes estar seguro que ya se cómo eres y ya te siento corretear por la casa.
Realmente las cosas son como son y nadie puede cambiarlas. Yo se que tú nos estás esperando y que nosotros iremos a buscarte, pero si alguna vez te preguntas porqué tú y no la niña de al lado, que también vino a España con sus padres, pues seguramente porque sólo tú podías ser nuestro hijo y porque todo en el mundo se puso a nuestro favor para que nos conociéramos y nos quisiéramos como sólo nosotros sabemos quererte.
